|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
gibi görünmek |
seem v.
|
|
It is quite simply that the report seems to think that this goes without saying.
Raporda bunun söylenmesine gerek olmadığı düşünülüyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
2 |
General |
gibi görünmek |
look as if v.
|
|
From the outside, it looks as if the Commission has something to hide.
Dışarıdan bakıldığında, Komisyon'un saklayacak bir şeyleri varmış gibi görünüyor.
More Sentences
|
3 |
General |
gibi görünmek |
look like v.
|
|
G8 summits looked like becoming a routine sort of affair.
G8 zirveleri rutin bir olay haline gelmiş gibi görünüyordu.
More Sentences
|
4 |
General |
gibi görünmek |
appear v.
|
|
The competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal.
Rekabet de bu teklifte göz ardı edilmiş gibi görünüyor.
More Sentences
|
5 |
General |
gibi görünmek (yapar) |
feign v.
|
|
I will feign indifference.
İlgisiz gibi görüneceğim.
More Sentences
|
6 |
General |
gibi görünmek |
appear to be v.
|
|
There also appears to be some doubt as to the efficacy of the programmes themselves.
Programların etkinliği konusunda da bazı şüpheler var gibi görünüyor.
More Sentences
|
7 |
General |
hasta gibi görünmek |
look sick v.
|
|
The dog looks sick.
Köpek hasta gibi görünüyor.
More Sentences
|
8 |
General |
gibi görünmek |
seem like v.
|
|
This seems like a good idea to us and we should probably do the same thing.
Bu bize iyi bir fikir gibi görünüyor ve muhtemelen biz de aynı şeyi yapmalıyız.
More Sentences
|
9 |
General |
gibi görünmek |
appear like v.
|
|
The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Kar taneleri büyüdükçe büyüdü, ta ki büyük beyaz tavuklar gibi görünene kadar.
More Sentences
|
10 |
General |
ölü gibi görünmek |
look dead v.
|
|
That tree looks dead.
O ağaç ölü gibi görünüyor.
More Sentences
|
11 |
General |
kafası karışmış (gibi) görünmek |
look confused v.
|
|
Tom looked confused.
Tom kafası karışmış görünüyordu.
More Sentences
|
12 |
General |
gibi görünmek |
feel v.
|
|
I think this feels like possibly the greatest success of this work this year.
Bence bu, bu yılki çalışmaların muhtemelen en büyük başarısı gibi görünüyor.
More Sentences
|
Phrasals |
|
13 |
Phrasals |
gibi görünmek |
seem as v.
|
|
It really does seem as if the country has plague on all sides at once.
Gerçekten de sanki ülkenin her tarafı aynı anda veba salgınına yakalanmış gibi görünüyor.
More Sentences
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
masummuş gibi görünmek |
play innocent v.
|
|
Don't try to play innocent.
Masummuş gibi görünmeye çalışma.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Trade/Economic |
gibi görünmek |
appear v.
|
|
Opponents should be somewhat more careful in their criticism rather than appear, as critics, to be all of the same mind.
Muhalifler, eleştirmenler olarak aynı fikirdeymiş gibi görünmektense eleştirilerinde biraz daha dikkatli olmalıdır.
More Sentences
|
Aeronautic |
|
16 |
Aeronautic |
gibi görünmek |
seem v.
|
|
It seems to hit on all the right points without just being like some of the old reports, a series of details.
Bazı eski raporlar gibi sadece bir dizi ayrıntıdan ibaret olmadan tüm doğru noktalara değiniyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
17 |
Common Usage |
yapar gibi görünmek |
pretend v.
|
|
General |
|
18 |
General |
yapar gibi görünmek |
make as if v.
|
|
19 |
General |
gibi görünmek |
make out v.
|
|
|
20 |
General |
uyur gibi görünmek |
pretend to be asleep v.
|
|
21 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretend v.
|
|
22 |
General |
gibi görünmek |
affect v.
|
|
23 |
General |
hayalet gibi görünmek |
spook v.
|
|
24 |
General |
kayar gibi görünmek (ay/bulut vb) |
ride v.
|
|
25 |
General |
gibi görünmek |
purport v.
|
|
26 |
General |
..gibi görünmek |
appear to v.
|
|
27 |
General |
gibi görünmek |
semble v.
|
|
28 |
General |
yapar gibi görünmek |
play upon v.
|
|
29 |
General |
hasta gibi görünmek |
seem sick v.
|
|
30 |
General |
farketmemiş gibi görünmek |
not appear to notice v.
|
|
31 |
General |
farketmemiş gibi görünmek |
not seem to notice v.
|
|
32 |
General |
tam bir trajedi gibi görünmek |
seem like such a tragedy v.
|
|
33 |
General |
küçük bir melek gibi görünmek |
look like a little angel v.
|
|
34 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretend to be doing something v.
|
|
35 |
General |
aldırmıyor gibi görünmek |
seem unconcerned v.
|
|
36 |
General |
gibi görünmek |
assume v.
|
|
37 |
General |
gibi görünmek |
think [obsolete] v.
|
|
38 |
General |
başlıyormuş gibi görünmek |
make v.
|
|
39 |
General |
gibi görünmek |
make v.
|
|
|
40 |
General |
gelin gibi görünmek |
bride [obsolete] v.
|
|
41 |
General |
fakirmiş gibi görünmek |
mitch [dialect] v.
|
|
42 |
General |
yapar gibi görünmek |
mock [obsolete] v.
|
|
43 |
General |
gibi görünmek |
mock [obsolete] v.
|
|
44 |
General |
mucize gibi görünmek |
monster v.
|
|
45 |
General |
yanıyormuş gibi görünmek |
burn v.
|
|
46 |
General |
çalı gibi görünmek |
bush v.
|
|
47 |
General |
ruhani bir diyardan gelmiş gibi görünmek |
descend v.
|
|
48 |
General |
kalite, gelişim gibi açılardan belirtildiği gibi görünmek |
compare v.
|
|
49 |
General |
yandan silüet gibi görünmek |
silhouette v.
|
|
50 |
General |
kanıtlar gibi görünmek |
presume v.
|
|
51 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretence [obsolete] v.
|
|
52 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretense [obsolete] v.
|
|
53 |
General |
yapar gibi görünmek |
sketch v.
|
|
54 |
General |
karartı gibi görünmek |
loom v.
|
|
55 |
General |
karartı gibi görünmek |
loom up v.
|
|
Phrasals |
|
56 |
Phrasals |
gibi görünmek |
take on v.
|
|
57 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across like (someone or something) v.
|
|
58 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across like someone or something (to someone) v.
|
|
59 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across as someone or something (to someone) v.
|
|
60 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across as v.
|
|
61 |
Phrasals |
yapar gibi görünmek |
play at something v.
|
|
62 |
Phrasals |
ölü gibi görünmek |
glass over v.
|
|
63 |
Phrasals |
(biri/bir şey) gibi görünmek |
come across as (someone or something) v.
|
|
64 |
Phrasals |
(birine bir şey) gibi görünmek |
come across as (something) to (one) v.
|
|
65 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across like v.
|
|
66 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come on as v.
|
|
67 |
Phrasals |
aptal gibi görünmek |
fool up v.
|
|
68 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek |
front for v.
|
|
69 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek |
front for (someone or something) v.
|
|
70 |
Phrasals |
(bir şeyi) yapar gibi görünmek |
play at (doing something) v.
|
|
71 |
Phrasals |
(bir şey) gibi görünmek |
pretend to (something) v.
|
|
72 |
Phrasals |
(birine bir şey) gibi görünmek |
strike (one) as (something) v.
|
|
Colloquial |
|
73 |
Colloquial |
gibi görünmek |
make like v.
|
|
74 |
Colloquial |
olduğundan daha önemliymiş gibi görünmek |
put on the ritz v.
|
|
75 |
Colloquial |
(biraz) hasta gibi görünmek |
look (a little/bit) off v.
|
|
76 |
Colloquial |
(biraz) bozuk gibi görünmek |
look (a little/bit) off v.
|
|
77 |
Colloquial |
(biraz) çürümüş/bozulmuş gibi görünmek |
look (a little/bit) off v.
|
|
78 |
Colloquial |
(bir şey) gibi görünmek |
look like (something) v.
|
|
79 |
Colloquial |
(bir şey) gibi görünmek |
seem like (something) v.
|
|
|
Idioms |
|
80 |
Idioms |
gibi/'-mış gibi yapmak/davranmak/görünmek |
make as though v.
|
|
81 |
Idioms |
olacak/yapacak gibi görünmek |
look (all) set (to do something) v.
|
|
82 |
Idioms |
olacak/yapacak gibi görünmek |
be(all) set (for something) v.
|
|
83 |
Idioms |
olacak/yapacak gibi görünmek |
be(all) set (to do something) v.
|
|
84 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
to thine own self be true v.
|
|
85 |
Idioms |
gerçek gibi görünmek |
come alive v.
|
|
86 |
Idioms |
gerçek gibi görünmek |
come to life v.
|
|
87 |
Idioms |
hasta gibi görünmek |
be green about the gills v.
|
|
88 |
Idioms |
bir işe uygunmuş gibi durmak/görünmek |
look the part v.
|
|
89 |
Idioms |
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek |
look like the cat that swallowed the canary v.
|
|
90 |
Idioms |
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek |
like the cat that ate the canary v.
|
|
91 |
Idioms |
destekler gibi görünmek |
pay lip-service v.
|
|
92 |
Idioms |
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek |
like the cat that got the cream v.
|
|
93 |
Idioms |
cesur gibi görünmek |
put on a brave front v.
|
|
94 |
Idioms |
destekler gibi görünmek |
give/pay lip service to something v.
|
|
95 |
Idioms |
cesur gibi görünmek |
put up a brave front v.
|
|
96 |
Idioms |
destekler gibi görünmek |
give lip-service v.
|
|
97 |
Idioms |
gibi görünmek |
come on as something v.
|
|
98 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
wear one's heart on one's sleeve v.
|
|
99 |
Idioms |
korkmuyormuş gibi görünmek/davranmak |
be whistling in the dark v.
|
|
100 |
Idioms |
korkmuyormuş gibi görünmek/davranmak |
whistle in the dark v.
|
|
101 |
Idioms |
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
butter wouldn't melt in somebody's mouth v.
|
|
102 |
Idioms |
sıkı fıkı/içli dışlı/yakın arkadaş gibi görünmek |
be palsy-walsy v.
|
|
103 |
Idioms |
yapamayacak gibi görünmek |
cannot seem to do something v.
|
|
104 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
fade into the woodwork v.
|
|
105 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
blend into the woodwork v.
|
|
106 |
Idioms |
yapıyormuş gibi görünmek |
go through the motions v.
|
|
107 |
Idioms |
bir ilkeyi destekler gibi görünmek |
bow down in the house of rimmon v.
|
|
108 |
Idioms |
kabak gibi ortada olmak/görünmek |
could drive a truck through (something) [us] v.
|
|
109 |
Idioms |
yanlış gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
110 |
Idioms |
sahte gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
111 |
Idioms |
samimiyetsiz gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
112 |
Idioms |
yalan gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
113 |
Idioms |
inandırıcı değil gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
114 |
Idioms |
çarpılmış gibi görünmek |
look/feel like the wrath of god v.
|
|
115 |
Idioms |
enkaz gibi görünmek |
look/feel like the wrath of god v.
|
|
116 |
Idioms |
savaştan çıkmış gibi olmak/görünmek |
have been to the wars v.
|
|
117 |
Idioms |
savaştan çıkmış gibi yaralı, çökmüş görünmek |
have been to the wars v.
|
|
118 |
Idioms |
kendine gelmiş görünmek/kendinde değil gibi görünmek |
(not) look yourself v.
|
|
119 |
Idioms |
(birisi ya da bir şey) gibi görünmek |
come across like (someone or something) v.
|
|
120 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across like someone or something (to someone) v.
|
|
121 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across like someone or something (to someone) v.
|
|
122 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across as someone or something (to someone) v.
|
|
123 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across as someone or something (to someone) v.
|
|
124 |
Idioms |
birini gırtlaklayacak gibi durmak/görünmek |
look fit to kill v.
|
|
125 |
Idioms |
kartpostal/fotoğraf gibi görünmek |
look a picture v.
|
|
126 |
Idioms |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been pulled through a hedge backward v.
|
|
127 |
Idioms |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been pulled through a hedge backwards v.
|
|
128 |
Idioms |
(bir şey olacak) gibi görünmek |
look (all) set (to do something) v.
|
|
129 |
Idioms |
kartpostal gibi olmak/görünmek |
be/look a picture v.
|
|
130 |
Idioms |
hava iyi olacak gibi durmak/görünmek |
be set fair [uk] v.
|
|
131 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
blend into the woodwork v.
|
|
132 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
fade into the woodwork v.
|
|
133 |
Idioms |
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek |
(look) like the cat that swallowed the canary v.
|
|
134 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep the act up v.
|
|
135 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep up an act v.
|
|
136 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep up one's act v.
|
|
137 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep up the act v.
|
|
138 |
Idioms |
her şeyden/boktan anlarmış gibi görünmek |
know it all v.
|
|
139 |
Idioms |
küplere binmiş gibi görünmek |
look (as) black as thunder v.
|
|
140 |
Idioms |
kudurmuş gibi görünmek |
look (as) black as thunder v.
|
|
141 |
Idioms |
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
look as if butter wouldn't melt in mouth v.
|
|
142 |
Idioms |
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
look as if butter wouldn't melt in your mouth v.
|
|
143 |
Idioms |
ölü gibi görünmek |
look like death v.
|
|
144 |
Idioms |
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek |
look like the cat that ate the canary v.
|
|
145 |
Idioms |
çok matah bir şey yapmış gibi görünmek |
look like the cat that ate the canary v.
|
|
146 |
Idioms |
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek |
look like the cat that ate the canary v.
|
|
147 |
Idioms |
bir şeyi destekler gibi görünmek |
pay lip-service to something v.
|
|
148 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
pin (one's) heart to (one's) sleeve v.
|
|
149 |
Idioms |
gibi görünmek |
put up a front v.
|
|
150 |
Idioms |
(bir şey) gibi görünmek |
sound as if (something) v.
|
|
151 |
Idioms |
hatalı/yanlış gibi görünmek |
sound fishy v.
|
|
152 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
wear heart on sleeve v.
|
|
153 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
wear your heart on your sleeve v.
|
|
154 |
Idioms |
birçok başka şeyle meşgul gibi görünmek için geç giden |
fashionably late adj.
|
|
155 |
Idioms |
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
|
Astronomy |
|
156 |
Astronomy |
(gök cismi) ufuktan yükseliyormuş gibi görünmek |
rise v.
|
|
Archaic |
|
157 |
Archaic |
küre gibi görünmek |
globe v.
|
|
158 |
Archaic |
azarlar gibi görünmek |
chode v.
|
|
159 |
Archaic |
yapar gibi görünmek |
fayne v.
|
|
160 |
Archaic |
gibi görünmek |
bear v.
|
|
Slang |
|
161 |
Slang |
meşgul gibi görünmek |
tap-dance like mad v.
|
|
162 |
Slang |
yapar gibi görünmek |
fake it v.
|
|
163 |
Slang |
yoğun gibi görünmek |
tap-dance like mad v.
|
|
164 |
Slang |
başka biri gibi görünmek |
front v.
|
|
165 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look as if (one) has been dragged through a hedge backward v.
|
|
166 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look as if (one) has been dragged through a hedge backwards v.
|
|
167 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been dragged through a hedge backward v.
|
|
168 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been dragged through a hedge backwards v.
|
|
169 |
Slang |
yapar gibi görünmek |
come it v.
|
|